ЦÆСТЫТÆ НÆ ИСЫН

ЦÆСТЫТÆ НÆ ИСЫН
Искæмæ, истæмæ тынг лæмбынæг, æдзынæг кæсын.
Не спускать глаз; не отрывать глаза.

Дæлæ къуымы бады дыууæ къуыбыр рихи лæппуйы æмæ сæ нæ исынц сæ цæстытæ. (СИ. 1988, 59.)

О, сæ цæст нæ нал исынц. Æнæмæнг фæцыдыстæм сæ зæрдæмæ. (СИ. 1988, 59.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ЦÆСТЫТÆ НÆ ИСЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТЫТÆ ÆНДÆДЗЫН — Искæмæ æдзынæг кæсын, уымæй цæстæнгас нал исын. Афтæмæй Цæрай Фаризæты куы федта, уæд ыл йæ цæстытæ бандæгъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆМÆ 'ВВАХС НÆ ИСЫН — тж. ЗÆРДÆМÆ ВВАХС НÆ УАДЗЫН Истæуыл, искæуыл æппындæр нæ хъуыды кæнын, исты маст, ми ницæмæ дарын. Искæуыл иу сæ куы амбæлдтæн æмæ иу сын мæ хъæстытæ куы ракодтон, уæд иу мын уыдон цыма мæ сагъæстæ сæ зæрдæмæ,.. æввахс ницы айстой. (Ф. 1987. 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»